1. Seja bendita, ó Maria, a prontidão de ânimo com que tão infantinha vos
apresentastes no templo. Suplico-vos, Virgem Santíssima, me alcanceis de vosso Filho a
graça de servi-los sempre até a morte.
Ave-Maria
2. Seja bendito, ó Maria, o fervor com que soubestes servir e dar gosto a Deus. Suplicovos, Virgem Santíssima, me alcanceis de vosso Filho a graça me dar com toda a alma ao
seu serviço.
Ave-Maria
3. Seja bendita, ó Maria, a plenitude da perfeição com que tão cedo vos fizeste modelo
completo de santidade. Suplico-vos, Virgem Santíssima, me alcanceis de vosso Filho a
de aborrecer sempre a culpa e amar de todo o coração a virtude.
Ave-Maria
V. Concedei-me que vos louve, Virgem Sagrada
V. Dignáre me laudáre te, Virgo sacráta
R. Dai-me valor contra os vossos inimigos.
R. Da mihi virtutem contra hostes tuos.
Oremos
Ó Deus, que quisestes se apresentasse nesse dia no templo, a bem-aventurada Virgem
Maria, habitáculo do Espírito Santo: Concedei-nos que por sua intercessão mereçamos
ser apresentados no templo da vossa glória. Por Cristo, Nosso Senhor. Amém.
Orémus
Deus, qui beátam Mariam semper Virginem Spíritus Sancti habitáculum hodiérna die in
templo praesentári voluísti: praesta, quaesumus, ut ejus intercessióne in templo glóriae
tuae praesentári mereámur. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.